What Are You Lot Up To?

З моменту усунення з посади голови української армії у 2024 році та призначення послом країни у Великій Британії, Валерія Залужного широко вважають головним політичним суперником президента Володимира Зеленського.

52-річний Залужний відмовляється обговорювати свої політичні амбіції, кажучи, що не хоче ризикувати завдати шкоди національній єдності під час війни з Росією, яка наближається до своєї четвертої річниці. Однак, на знак свого можливого бажання балотуватися на посаду президента – після закінчення війни – Залужний вперше публічно розповів про глибокий розрив між собою та Зеленським у нещодавньому інтерв'ю Associated Press(у моєму перекладі з https://apnews.com/article/ukraine-war-zaluzhnyi-zelenskyy-raid-5ff9e5e2054e0b17c10daf58d7eab63e).

Напруженість виникла невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії у лютому 2022 року, і між двома чоловіками часто спалахували суперечки щодо того, як найкраще захищати країну, сказав Залужний. Напружені стосунки досягли точки кипіння пізніше того ж року, коли десятки агентів внутрішньої розвідки України здійснили рейд до офісу Залужного, розповів він...

Залужний стверджує, що раніше невідомий інцидент був актом залякування. Він ризикував викрити їхнє суперництво в той час, коли національна єдність була надзвичайно важливою.

Служба безпеки України, відома як СБУ, заявила, що в офісі Залужного ніколи не проводилося обшуків, хоча й визнала, що адреса була частиною розслідування, не пов'язаного з ним. Офіс Зеленського відмовився коментувати цю історію. AP не змогло незалежно підтвердити версію Залужного про рейд.

Навіть через роки це викриття загрожує поляризувати громадську думку в Україні в критичний момент війни. Російські війська повільно, але стабільно просуваються на східному фронті України, і обидві сторони чіпляються за несумісні вимоги, поки США тиснуть на них, щоб вони досягли мирної угоди.

Залужний сказав, що під час рейду на його офіс у 2022 році він зателефонував начальнику штабу Зеленського Єрмаку, попередивши його, що готовий викликати військових, щоб зупинити це та захистити командний центр: «Я буду боротися з вами і вже викликав підкріплення до центру Києва для підтримки».

Хоча ця майже криза на початку війни минула, розбіжності між Залужним та Зеленським щодо того, як захищати свою країну, зберігалися, за словами Залужного, який сказав, що часто оскаржував військову стратегію президента.

Суперечка щодо контрнаступу у 2023 році, який зрештою зазнав невдачі, була особливо суперечливою, сказав колишній генерал. Хоча популярність Залужного серед громадськості була закріплена кількома успіхами на полі бою, Зеленський звільнив його з посади командувача армії у лютому 2024 року, а пізніше оголосив, що вирушить до Лондона.

Політичні аналітики широко розцінили цей крок як спробу Зеленського обмежити потенціал Залужного як політичного суперника, дистанціювавши його від повсякденних справ в Україні.

Опитування постійно дають Залужному невелику перевагу над Зеленським у гіпотетичних перегонах. Колись висока популярність Зеленського знизилася, оскільки війна затягується. Корупційний скандал, за участю кількох високопосадовців Зеленського, підірвав довіру громадськості, за словами законодавців та активістів. Зеленський нещодавно перетасував свою керівну команду, намагаючись відновити довіру.

США посилюють тиск на Росію та Україну, щоб вони припинили війну. Хоча угода залишається недосяжною, Зеленський у принципі погодився на план, викладений президентом США Дональдом Трампом, який передбачає проведення виборів після закінчення війни та забезпечення гарантій безпеки.

Одного вечора в середині вересня 2022 року, коли Україна розгортала ефективний контрнаступ на північному сході, Залужний, тодішній командувач армії, вийшов з напруженої зустрічі в штабі Зеленського та повернувся до свого кабінету в Києві.

За кілька годин десятки агентів Служби безпеки України з'явилися в офісі Залужного, щоб обшукати приміщення, сказав Залужний. У той час там було понад десяток британських офіцерів, сказав він.

За словами Залужного, українські агенти не сказали, що вони шукають, і він завадив їм переглядати документи та комп'ютери.

За словами Залужного, рейд явно становив загрозу. У присутності агентів він зателефонував тодішньому керівнику апарату Зеленського Андрію Єрмаку та зробив різке попередження: «Я сказав Єрмаку, що відбию цей напад, бо знаю, як воювати».

Потім Залужний зателефонував тодішньому керівнику служби безпеки Василю Малюку, щоб запитати, що відбувається. Малюк сказав, що нічого не знає про рейд, і пообіцяв розібратися в цьому, за словами Залужного.

Пізніше він дізнався, що агентство Малюка двома днями раніше звернулося до районного суду Києва з проханням про ордер на обшук за адресою, де розташований офіс Залужного. Згідно з судовим документом, отриманим AP, агентство хотіло обшукати стриптиз-клуб, яким нібито керує злочинна організація.

Але стриптиз-клуб, згаданий у заяві, був закритий за цим місцем ще до повномасштабного вторгнення Росії, повідомили AP два співробітники, які працюють у новому місці розташування клубу.

СБУ заявила, що перевіряє кілька адрес у рамках розслідування організованої злочинності, не пов'язаної з Залужним. У своїй заяві відомство повідомило, що одна з адрес, зазначених у кримінальній справі, виявилася «нещодавно створеним таємним резервним командним пунктом» Залужного.

У заяві йдеться, що СБУ не проводила обшук за цією адресою, і що ситуація була прояснена після розмови Малюка та Залужного.

Залужний вважає, що ордер на обшук був приводом, і що відомство не могло помилково визначити місцезнаходження головного військового командного центру країни.

Контрнаступ 2023 року викликав широку критику з боку військових експертів за те, що він був занадто амбітним і розпочався занадто пізно, давши російським військам час для зміцнення позицій.

Залужний каже, що план, який він розробив за допомогою партнерів по НАТО, провалився, оскільки Зеленський та інші посадовці не виділили необхідні ресурси.

Початковий план полягав у тому, щоб зосередити достатньо сил в «єдиному кулаку», щоб повернути собі частково окупований Запорізький регіон — де розташована життєво важлива атомна електростанція — а потім просунути їх на південь до Азовського моря. Це перерізало б коридор землі, який російська армія використовувала для поповнення запасів Криму, який вона незаконно анексувала у 2014 році. За словами Залужного, успіх вимагав значного, концентрованого нарощування сил та тактичної несподіванки.

Замість цього, за його словами, сили були розпорошені по широкій території, що зменшило їхню ударну силу.

Його розповідь про те, як контрнаступ відхилився від початкового плану, підтвердили два західні представники оборонного відомства, які говорили на умовах анонімності, оскільки вони не уповноважені публічно виступати перед ЗМІ.

Офіс Залужного в посольстві України в Лондоні відображає його роки генеральської служби. Стіни прикрашені плакатами військових літаків, армійськими медалями, якими він був нагороджений, та дитячими малюнками сцен битв. На столі з червоного дерева стоять іграшкові дрони.

За його столом на екранах транслюються в режимі реального часу зображення безпілотників, що пролітають над полем бою на сході України.

Ключові критики Залужного щодо військової стратегії України полягають у тому, що вона залежить від нереалістичної кількості військ і погано організована в розробці та розгортанні нових технологій на полі бою. Він уважно стежить за розвитком подій, але каже, що не брав участі в прийнятті військових рішень з моменту, коли Зеленський витіснив його. Залужний сказав, що вони з Зеленським мали «абсолютно дружні» розмови під час двох зустрічей з того часу.

Деякі аналітики кажуть, що відсутність участі Залужного в повсякденних політичних справах України може послабити його популярність.

Тим не менш, опитування Ipsos, опубліковане минулого місяця, показало підтримку Залужного на гіпотетичних майбутніх виборах на рівні 23% порівняно з 20% Зеленського, що робить його головним конкурентом президента.

Багато українців вважають його фігурою, здатною змінити систему, сказав Володимир Фесенко, політичний аналітик з Києва. «Люди голосуватимуть не лише за Залужного, а й проти Зеленського, звинувачуючи його у невдачах його президентства», – пояснив він.

За його словами, Залужний уникає обговорення політики, боячись розпалювати розкол серед українців. «Поки не закінчиться війна або не буде скасовано воєнний стан, я не обговорюю це і нічого не робив у цьому напрямку», – сказав він.

Попри свою стриманість, низка консультантів кампаній, партійних діячів та політичних інсайдерів продовжують звертатися до Залужного та пропонувати допомогу в розробці кампанії.

Залужний сказав, що навесні 2025 року до нього звернувся «досить відомий» американський політичний консультант. Посадовець, близький до Залужного, який говорив на умовах анонімності, оскільки не мав права коментувати публічно, повідомив AP, що це був Пол Манафорт, який обіймав посаду голови президентської кампанії Трампа 2016 року, перш ніж його було засуджено у 2018 році за злочини, що включали таємне лобіювання колишнього проросійського президента України Віктора Януковича.

«Я подякував йому за увагу до мене, але сказав, що мені не потрібні його послуги», – сказав Залужний.

Манафорт, якого Трамп помилував наприкінці свого першого терміну, не відповідав на дзвінки та повідомлення від AP.

Here’s what your unemployed friend is really doing on a Tuesday: In the latest sign of a stagnant job market, white-collar workers are flipping the traditional recruiting model by hiring recruiters to help them land their next jobs—a trend known as “reverse recruiting,” the Wall Street Journal reported this week.

On top of career coaching and résumé building, reverse-recruiting agencies often take the keys and apply to dozens of jobs on an applicant’s behalf. In exchange, these startups can charge monthly fees north of $1,000 and/or take a cut of their clients’ salaries once they find a job...

A conventional recruiter told that he’s somewhat uneasy about people handing reverse recruiters their LinkedIn or Workday logins, as well as the idea of charging job seekers.

The current frigid atmosphere in US employment is known as “low hire, low fire,” which is why you keep hearing seemingly conflicting truths: The unemployment rate isn’t that bad, but it’s also incredibly difficult to find a job.

According to recent federal data:

* Job searches now last an average of six months.

* There were more job seekers than job openings last summer for the first time since 2021.

* The economy added the fewest jobs since 2003 last year (outside of recessions). Tomorrow’s January jobs report is expected to revise the tally even lower and show a continued stall in job growth.

Tariff uncertainty and added costs led some companies to delay hiring. Others are still undoing pandemic-era hiring bonanzas, and some blame layoffs on AI’s productivity. Recent immigration restrictions also mean there are fewer consumers in the US, which can lower hiring needs...

Finally, less than half of workers think they could find a new job in three months, according to a recent Fed poll. Many are staying put in their jobs, which contributes to low openings and slow hiring.

More details: https://paserbyp.dreamwidth.org/817994.html

Unlike many songs released over five decades ago, Led Zeppelin‘s 1971 hit “Stairway to Heaven” has managed to remain culturally relevant.

The song, which is off the band’s untitled fourth record, has been ranked as the number one “best rock song of all time” by Shortlist(More details: https://www.shortlist.com/lists/the-best-rock-songs-403324). The list, updated in January 2026, also highlighted several other notable rock tunes, such as Queen‘s “Bohemian Rhapsody,” released in 1975, Jimi Hendrix‘s 1967 “Purple Haze,” Metallica‘s 1991 “Enter Sandman,” and AC/DC‘s 1980 hit “Back in Black.”

The publication explained that the number one spot went to “Stairway to Heaven” because of the song’s strong lyricism, as well as the swell and intensity of the guitar.

In an October 2014 interview with BBC News, Led Zeppelin’s guitarist, Jimmy Page, explained how the band’s arguably most iconic song came to be. He said he had “wanted to try to put something together which started with quite a fragile exposed acoustic guitar.” In addition, he said the use of recorders in “the early part” of the song gave the tune a “slightly medieval feel.”

Page also said that “the idea of ‘Stairway’ was to have a piece of music, a composition, whereby it would just keep unfolding into more layers and more moods.” In addition, the musician said that the song was composed to “actually accelerate as it went through on every level, every emotional level, every musical level.”

“So it just keeps opening up as it continues through its sort of passage,” said Page during the BBC News interview.

Page also remarked upon the song’s lasting popularity. He said he believed “Stairway to Heaven” has remained so beloved because the band, which consisted of Robert Plant, John Paul Jones, and John Bonham, had recorded the song with authenticity.

“I think the lasting quality of this music over all these years is the fact that everyone’s playing so honestly and with such conviction,” said Page in the interview.

The regulatory body for skiing on Friday dismissed as a “wild rumor” reports that ski jumpers are enhancing their groin area to gain distance as the Winter Olympics begins.

A report by the German tabloid Bild last month suggested some ski jumpers were injecting hyaluronic acid in their genitals or wearing a condom-like sheath before undergoing rigorous checks on ski-suit sizing. The newspaper said the manipulation would justify wearing a larger ski jump suit that could provide more lift and a longer flight to capture medals.

The report gained international attention this week after World Anti-Doping officials, in Milan for the 2026 Winter Olympics, suggested they were ready to investigate the matter, if it was doping related.

However, the international ski federation, FIS – the governing body for ski jumping – on Friday rejected the claims made in the report.

“This wild rumor started off a few weeks ago from pure hearsay,” FIS spokesman Bruno Sassi told... “There has never been any indication, let alone evidence, that any competitor has ever made use of a hyaluronic acid injection to attempt to gain a competitive advantage.”

The Bild report went largely unnoticed internationally until World Anti-Doping Agency Director General Olivier Niggli was asked about it in Milan on Thursday.

“If anything was to come to the surface, we would look at anything and if it is doping related. We don’t do other means of enhancing performance,” Niggli told reporters.

The suggestion of such manipulation quickly became a media sensation with some reports offering medical experts weighing in on the wisdom of injecting the acid naturally created in the body that lubricates joints and is used in moisturizing creams.

Asked to clarify whether WADA was investigating the matter, agency spokesperson James Fitzgerald told on Friday that hyaluronic acid was not on its list of banned substances, and referred to FIS for issues related to ski jumping suits.

The subject is particularly sensitive for ski jumping in the wake of a cheating scandal last year in which Norwegian team leaders were caught on camera manipulating ski suits at the World Championship in Trondheim, Norway.

Head coach Magnus Brevik, assistant coach Thomas Lobben and staff member Adrian Livelten were recently banned from the sport for 18 months for tampering with the suits before the men’s large hill event.

Norwegian ski jumpers Marius Lindvik and Johann André Forfang accepted three-month suspensions that allowed them to compete in this season’s events.

In the wake of the scandal, FIS introduced more rigorous equipment controls that includes checks before and after each jump and improved 3-D measurements to evaluate athletes in their uniforms. Microchips embedded in suits are also designed to prevent manipulation.